|
|
 |
La gira "Latinas: Women of Latin America" llega a EEUU
|
| Click Here to go back. |
AOL Mexico, La gira "Latinas: Women of Latin America" llega a EEUU >>
Por Keyla Medina-Rosa
Miami, 9 oct (EFE).- La cantante colombiana Totó La Momposina, la brasileña Belo Velloso y la chilena Mariana Montalvo se unen en la gira "Latinas: Women of Latin America", para mostrar la música tradicional y contemporánea de Latinoamérica.
La gira, parte de la iniciativa cultural de la discográfica Putumayo, arrancó anoche, viernes, en Delaware, y visitará 13 estados que serán contagiados de ritmo, sabor y fusión, para despedirse el 23 de noviembre en el estado de Washington.
Con una música que recibe la influencia de variopintas culturas, las cantantes están unidas -emocional y musicalmente- por el corazón de la música latinoamericana.
Montalvo combina la música tradicional de su país con la exuberante poesía de la nueva canción, La Momposina entona un canto, a flor de piel, por su tierra, sus ritmos y sentimientos.
Mientras, la brasileña Veloso, que carga con el respetable apellido de su tío, Caetano Veloso, ha sabido expresar con ternura la música popular, la samba y el bossa nova.
Las tres divas de la canción, aúnan diversos trasfondos y experiencias, pero igualmente son auténticas portadoras de sentimiento y tradición.
La chilena Montalvo, exiliada en París desde el golpe militar de Pinochet en 1974, expresa la añoranza de su tierra a través de la música popular y la poesía.
"Yo hago algo nuevo de cosas antiguas en el sentido de que voy a buscar en mis raíces, voy a sacar música de todas partes de Latinoamérica", explicó a EFE la cantante.
Además, "me inspiro en el folclore latinoamericano, en la canción francesa, en las poetisas y en los poetas que es mi trabajo fundamental, de ahí saco algo diferente".
Para la cantante y compositora, que reside en Francia desde hace 30 años, participar en la gira de Putumayo tiene doble significado.
"Es una suerte increíble y el que me haya tocado a mí entre otras me parece fantástico, estoy súper excitada, contenta y asustada porque pienso que va a ser bastante cansador", comentó.
Y por otro lado, "hacerme conocer en los Estados Unidos lo encuentro fantástico".
Por su parte Veloso, intenta, con sus cadencias darle continuidad al trabajo de una familia musical con un criterio muy grande.
"Continúo la tradición que ellos (su famoso tío y tía, María Bethania) establecieron, hablando de la verdad, de mis orígenes y las cosas que son importantes para nosotros", dijo a EFE con la ayuda de un traductor.
"Estas canciones dan significado a las raíces de Bahía y Brasil", agregó la cantante.
Para Veloso, participar junto a La Momposina y Montalvo es un "honor" por el respeto que les tiene y por la posibilidad de cantar las canciones de sus orígenes a sabiendas de que será recibido por el público latinoamericano.
"La gira ayuda a fortalecer la música latina a pesar de su diversidad", acotó.
Con este recorrido musical, las intérpretes, intensamente comprometidas con la música y su cultura, tendrán la oportunidad de darle protagonismo a la voz femenina.
"Hay una magia especial, es como el canto de una sirena, bello y mágico. Cuando una mujer canta, habla con más corazón, con más emoción y eso, crea una presencia mágica", puntualizó Veloso. EFE 10/09/04 >> go there
|
| Click Here to go back. |
|
 |
|
|
|
