Chuck & Albert: Énergie (2009, chuckandalbert.com): Two brothers, Chuck and Albert Arsenault, one plays guitar and harmonica, the other fiddle and assorted things, ranging from cowbell to diaper-wipe box; they make Canadian hillbilly music, assuming Prince Edward Island has anything that might pass for hills, in any case en français, so you may have to go to the trot sheet for the jokes, not that the music itself in any way lacks good humour. B+(**)