To listen to audio on Rock Paper Scissors you'll need to Get the Flash Player

log in to access downloads
Sample Track 1:
"Cradle Song (Russian Jewish)" from Cradle Songs
Sample Track 2:
"Megruli Nana (Georgian)" from Cradle Songs
Sample Track 3:
"Haidi Nani (Romanian) " from Cradle Songs
Sample Track 4:
"Nanourisma (Greek, Southern Albanian)" from Cradle Songs
Sample Track 5:
"Butterfly Songs (Bulgarian, American)" from Cradle Songs
Sample Track 6:
"Three Armenian Lullabies (Armenian)" from Cradle Songs
Sample Track 7:
"Dzurk, Dzurk (Komi-Zyrian)" from Cradle Songs
Sample Track 8:
"Bedtime Story (Russian, Ukrainian)" from Cradle Songs
Sample Track 9:
"Kakhuri Nana (Georgian)" from Cradle Songs
Sample Track 10:
"Slow to the Dawn (American)" from Cradle Songs
Sample Track 11:
"Sun Sunuvah, Sun Bulnuvah (Bulgarian)" from Cradle Songs
Sample Track 12:
"Këngë Djepi (Albanian)" from Cradle Songs
Sample Track 13:
"Es Ak'vani (Georgian)" from Cradle Songs
Sample Track 14:
"Oj Jano, Jano (Macedonian)" from Cradle Songs
Sample Track 15:
"Lale Li Si, Zjumbjul Li Si, Gjul Li Si (Bulgarian)" from Cradle Songs
Sample Track 16:
"Aylye, Lyulye, Lyulye (Yiddish)" from Cradle Songs
Sample Track 17:
"Sednala e Majka Kraj More (Bulgarian)" from Cradle Songs
Sample Track 18:
"Nani, Nani, Kitka Mou (International)" from Cradle Songs
Layer 2
Feature

Click Here to go back.
The Story, Feature >>

Mariana Sadovska is a song-catcher. As a teenager in Ukraine, she recorded the songs and stories of her grandmother. Mariana would then go from village to village to record the songs of other women as a way of discovering her heritage and keeping it alive.

Mariana was intrigued with the Slavic folktales of "Rusalka" - restless spirits thought to be women who died untimely deaths. Mariana heard that some of the last women doing the Rusalka rituals were Chernobyl survivors - women who had fled their home villages because of the radiation.

For as long as people can remember, week-long rituals are held to appease these spirits. So Mariana accompanied the U.S.-based singing group Kitka to Ukraine to meet the women, hear their stories, and sing with them. 

Shira Cion leads the Kitka singing ensemble and tells what it was like to experience the ancient Ukranian tradition. One magical evening, Shira recalls, the women donned greenery, proceeded to the cemetery and sang rich lamentations.

Kitka and  Mariana have just released a CD of original compositions based on the legend of the Rusalka, and the trip. It's called "The Rusalka Cycle."

 03/25/11 >> go there
Click Here to go back.