Por Diana Varges

Colaboradora de diario HOY

Nueva York

Ahora se sabe que fue la ‘pequena ayuda’ que lose encargados de ‘marketing’ dieron a aquellos artistas que no estaben en los circuitos comerciales y que provenìan de una mzcla cultural, linguìstuca y polifònica distinta a la acostumbrada a verse en lose medios masivos.  Hoy en dìa, gracias al esfuerzo de algunos programadores de artes escènicas que se arriesgaron ha mostrar otras formas de experesiòn, hemos podido disfrutar de verdaderos descubrimientos de rinocones impensables del mundo. 

De ahì la importancia de la 49va. Version de la conferencia de la Asociaciòn de programadores escènicos (APAP, por sus siglas en ingles), que durante 4 dìas reunirà en la ciudad a cintos de artistas, productores y promotores para discutir varios temas de las artes escènicas y un dìa de foros dedicado al futuro del “World Music”.  La conferencia tendrà ademàs de lose eventos para participantes previamente inscritos una muestra de artistas mexicanos, un festival de jazz, el Global Fest y una muestra internacional de teatro. 

“Los mercados de la música del mundo siempre han sido rezagados por no ser necesariamente ‘comerciales’ y tener milliones de ventas de discos, etc.  Por el que el apoyar y reforzar los esfuerzos de productores, programadores, ejecutivos que trabajan en este mercado es vital para poder continuar con un mercado activo y latente donde si no hay ventas por millones si las hay por los cientos de miles”, asegura Claudia Norman, directora de CN Management, quien por màs de 15 años ha estado trabajando en la promociòn de los artistas latinoamericanos en Estados Unidos y quien ha sido la primera Latina en ser nombrada como parte del comitè organizador de APAP.

Desde mañana sàbado y hasta el martes, personajes de las artes escènicas del mundo estaràn en el martes, personajes de las artes escènicas del mundo estaràn en el Hotel Hilton, el Public Theater, Jon Jay College, Knitting Factory y otros 20 escenarios compartiendo experiencias El Gobal Fest es organizado en asocio con The World Music Industry y el Public Theater. 

El poder latino

¿Què pasa entonces con la representaciòn latinoamerica? le preguntamos: “el beneficio de la conferencia Arts Presenters y del “showcase” del GobalFest para los artistas latinoamericanos radical en la importancia para los grupos latinoamericanos de entrar al circuito institucional en las artes escènicas y de festivals a nivel nacional en Estados Unidos.  Es importantisimo que exista una representaciòn tan diversa de la cultura musical latinoamericana”, continua Claudia Norman, quien es conocido ademàs por haber ‘redescubierto’ a Chavela Vargas en Norteamèrica. 

Un ejemplo son las actividades manana sàbado 21 (2:30 y 7:30 p.m.), en el teatro del Jon Jay College que sera gratis y abierto al pùblico y organizado por la Fundaciòn Cultural Mèxico, a Poc A Poc, Marionetas en la Esquina, Las Chicas del 3.5” Floppies, Quarteto de Guitarras Manuel M. Ponco, Ensamble Continuo, Tonana, Eugenio Toussaint Jazz Trio y Lila Downs. 

Acerca de su nombramiento en el comitè de APAP, Norman apunta: “Me siento muy orgullosa y con un gran compromise con toda una cultura iberoamericana, para que esta sea representada en lass alas de teatro, en las universidades, en los festivals, etc, de la major manera possible, y sobre todo, que no sea omitida la participaciòn de ningùn artista o acadèmico”.