Miami Beach -No es justo, pero es así: al contrario de el otros generos musicales representativos de sus tierras -la samba de Brasil, el tango de Argentina, la ranchera de Mexico- el fado de Portugal nunca ha alcanzado la fama que se merece.

Rosario de tristezas y nostalgias hecho canto, al fado, al pobre fado, enclaustrado de par vida en la melancolia, se le ha hecho dificil salir del armaria.

Durante anos, si alguien mantuvo viva la flama de esta musica de asiglos y origenes misteriosos, rue Amalia Rodrigues, la "Voz de Portugal". Con su muerte en 1999, se bacia cenizas una epoca, pero se cencendia la chispa de otra. Nuevas voces, voces jovenes del fado aparecieron en escena y con ellas un redescubrimiento generational de tradiciones.

Sin embargo, ninguna voz, ninguna presencia entre fadistas hoy dia ha causado tanto impacto como Mariza, que este afio llevo en fugaz gira par Estados Unidos su alegre tristeza, en apoyo al segundo album, Fado Curvo (Times Square Records)de su novel carrera.

Dada a vestir runicas negras aprisionadas par corses, platinado su cabello como luna llena, altisima y delgada -"yo no soy una mujer bonita, pero me gusta lucir bonita", dice-Mariza destruye cliches de mujeres con chales negros a la orilla del mar lamentando la suerte de sus companieros marineros.

"(El fado) es un secreta que comienza a darse a conocer", confia Mariza via telefonica en "portunol".  "Portugal es tan pequeno, que cuando hablas de Portugal y de fado, la gente no sabe de que musica se esta hablando".

Eso, claro esta, ha ido cambiando gracias a Mariza.

Nacida en Mozambique, de padre portugues y madre mestiza (su abuela, agrega, es negra), la futura cantante sa1io del continente africano a los tres anos de edad, instalandose su familia en el barrio obrero de Mouraria, en lisboa.

"Comienzo con musica africana. Cuando era nina, mi madre escuchaba a Miriam Makeba. Pero en los barrios donde creci, la musica que se escucha es fado y en esa tradicion vivi"', relata la interprete de 29 anos.

Precoz esponja callejera, Mariza absorbio su entorno. "Creci en medio de la cultura del fado. No se va a la escuela para eso, se aprendeen medio de la calle".

Durante su adolescencia, tambien dis frutaba cantar bossa nova, jazz, soul, pero su pasion por el fado se hacia cada vez mas innegable.

"Una persona que me escucho me invito a que fuera a su casa de fado a cantar una vez por semana y ahi la pasion se hizo muy fuerte.  Comenzaron a hablar de por que no hacer un disco para ofrecer a la familia como regalo y asi pase un ano, con mi dinero, pagando poco a poco el estudio para el primer album", senala.

Desde el principio, el exito la tomo por sorpresa, "porque nunca habia pensado en esto como una carrera".  Tampoco penso que algun dia se Ie consideraria heredera de Rodrigues (de quien grabo un tema en Fado curvo y cuatro en su disco debut, Fado em mim, del 2001).

"No me des esa responsabilidad!", dice aterrada. "La responsabilidad es solo por mi trabajo. De mostrar lo que hago de una forma bien hecha. No de ser la embajadora. Toda la gente espera mucl1o de mi y tal vez no lo puedo dar".

Pero lo hace cuando canta.

"No es simple cantar fado", reflexiona. "Las palabras tienen un dolor muy fuerte, como cuando tienes una herida y pones el dedo, te duele.  Todas las palabras de fado son asi.  Acabo los conciertos muy cansada".

Extenuada, pero extasiada.

"Soy la oveja negra de la familia", afirma riendo. "La Unica que no ha hecho un curso universitario, la unica que no tiene una formacion. Solo me gusta cantar".