Serbian outfit Kal contrasts traditional Roma roots with modern Western influences, resulting in a hybrid at once ancient, contemporary and utterly compelling.