|
|
 |
Artist Review
|
| Click Here to go back. |
Le Devoir, Artist Review >>
French:
Vandana Vishwas voulait devenir une chanteuse de Bollywood, est devenue architecte, puis s’est installée à Toronto où elle est revenue aux fondements de la musique hindoustanie et à la poésie de l’amour et de l’existence. Avec son mari Vishwas Thoke, elle a découvert le jazz, entre autres harmonies. Il écrit, elle compose. Elle chante intime ou lance ses douces emportées sur les ghazals et autres formes poétiques, en respectant la tradition. Il illumine son chant de courts éclairs de guitare électrique et fait dialoguer le sarode et le santour avec d’autres instruments, comme le sitar, le tabla ou le saxophone oriental, sur un habillage délicat de claviers. On aborde le jazz par doses très subtiles sans longs solos. On est parfois plus folk, et vers la fin de la trajectoire on se lance dans des sonos plus graves. Pour le genre, rien de déroutant : simplement le disque d’une jolie voix sur musique arrangée avec goût.
-----------------------------
ENGLISH TRANSLATION:
Vandana Vishwas originally wanted to become a Bollywood singer, became architect, then found herself in Toronto, Canada where she rediscovered Hindu music, and poetry of love and life. With her husband, Vishwas Thoke, she discovered jazz, among other harmonies. He writes, she composes. She sings poetic pieces with an intimate and smooth tone, while respecting tradition. He illuminates her singing with accents of electric guitar, and aides the musical dialogue using instruments like the sandore, the santour, the sitar, oriental saxophone, and even keyboard instruments. One gets the general sense and feel of jazz in subtle doses, in absence of long solos. One also senses more of a folk sound, and by the end, one experiences deeper sounds. For the genre, it is not far off the tracks: simply an album of a pretty voice accompanied by music arranged with taste. 02/01/13 >> go there
|
| Click Here to go back. |
|
 |
|
|
|
