To listen to audio on Rock Paper Scissors you'll need to Get the Flash Player

Sample Track 1:
"Mujer de Cabaret" from Puerto Plata
Sample Track 2:
"Los Piratas" from Puerto Plata
Layer 2
View Additional Info

Song Lyrics in Spanish

Amarrao con fe

Que mala entraña tiene esa negra
Que mala entraña tiene con fe,
Ha trabajado con todos los muertos
Para ponerme el mundo al revés.
Hace soperio, y hace un leguillo
Y hasta le echaba por la pared,
Todo eso era para amarrarme,
Y con todo eso me le solté,

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté (x2)

(Guitarra…)

Me santiguaba con apasote,
Con Mejorana y flor de café,
En la puerta siempre tenía
El retrato mío tirado al revés,
Hace un soperillo, y hace un leguillo
Y hasta le echaba por la pared,
Todo eso para amarrarme,
Y con todo eso me le solté,

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté (x2)

(Guitarra…)

De la puntita de un tarro viejo
Sacaba polvo para el café.
Me la daba, la muy maldita
Para ponerme el mundo al revés.
También me daba polvo de sapo
Porque con él me hinchaban los pies,
Todo eso era para amarrarme,
Y con todo eso me le solté.

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté. (x2)

Esa Jacoba, mujer maldita,
¡Esa vieja que mala es!

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté (x2)

(Guitarra…)

Me tenían amarrao con fé
Me tenían pero me solté (x2)

Esa Jacoba, mujer maldita,
¡Esa vieja que mala es!

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté (x2)

Me santiguaba con apasote,
Con Mejorana y flor de café.

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté (x2)

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté.

Me tenían amarrao con fe
Me tenían pero me solté. (x2)




Dolorita

Dolorita, si mis ojos te dan pena,
Dolorita, me los vamos a sacar.
Dolorita, después de las cuencas hondas
Dolorita, más pena te deben dar.
Dolorita, considera y considera,
Dolorita, y vuelve a considerar.
Dolorita, después de las cuencas hondas,
Dolorita, más pena te deben dar.

(Guitarra…)

Dolorita, si mis ojos te dan pena,
Dolorita, me los vamos a sacar.
Dolorita, después de las cuencas hondas
Dolorita, más pena te deben dar.
Dolorita, considera, considera,
Dolorita, y vuelve a considerar.
Dolorita, después de las cuencas hondas,
Dolorita, más pena te deben dar.

(Guitarra…)

Ay soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Que vamos llegando al pueblo)
Soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Que vamos llegando al pueblo)
Que no queremos costaneros
(Que vamos llegando al pueblo)
Que no queremos costaneros
(Que vamos llegando al pueblo)

A la edad de 15 años la muchachita
Se le fue con el marido tan jovencita. (x2)

Ay soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Ya vamos llegando al pueblo)
Ay soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Ya vamos llegando al pueblo)
Que no queremos costaneros
(Que vamos llegando al pueblo)

Ay, la la la lay (x2)

Que la pobre cotorra
Tiene la pata pelada. (x2)

Si fuera celoso,
La estuviera celando. (x2)

Porque se rompió,
No fue a trabajar.

Yo la vi pasear,
Por El Malecón. (x2)

Tírame la llave
De tu corazón.

(Guitarra…)

Ay soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Ya vamos llegando al pueblo)
Ay soy del campo y voy pa’ el pueblo
(Ya vamos llegando al pueblo)
Que no queremos costaneros
(Que vamos llegando al pueblo)
Que no queremos costaneros
(Que vamos llegando al pueblo)
Soy del campo y voy pa’ el pueblo
Que vamos llegando al pueblo)



Mujer de Cabaret

Si de veras me quieres,
Debes tenerme fe
Y dejar de ser lo que eres,
Oye mujer de cabaret.

Por que yo tengo interés
De sacarte de ese infierno,
Y hacer que veas lo bueno,
Oye mujer de cabaret.

Porque me duele que digan la gente,
Que amo a una cualquiera
Porque en mi casa tú vives honrada,
Sin ser cabaretera.

El domingo fui a buscarte,
Para vivir en nuestro hogar
Pero te encontré embriagada,
Y me insultabas, sin piedad.

Me engañaste como a un niño,
Vives loca de placer,
El beber es tu destino,
Oye mujer de cabaret.

(Guitarra…)

Me engañaste como a un niño,
Vives loca de placer,
El beber es tu destino,
Oye mujer de cabaret.

Por que me duele que digan la gente,
Que amo a una cualquiera
Porque en mi casa tú vives honrada,
Sin ser cabaretera.

El domingo fui a buscarte,
Para vivir en nuestro hogar
Pero te encontré embriagada,
Y me insultabas, sin piedad.

 

La cotorrita de Rosa

Rosa llora su cotorra
Con mucha penalidad.
Pedro, Demetrio y Bilin
Pedro, Demetrio y Bilin
¡Se la comieron asada!
Pedro, Demetrio y Bilin
Pedro, Demetrio y Bilin
¡Se la comieron asada!

Pedro, Demetrio y Bilin
¡Fue que inventaron la cosa!
Ellos fue que se comieron
Ellos fue que se comieron
La cotorrita de Rosa
Ellos fue que se comieron
Ellos fue que se comieron
La cotorrita de Rosa

(Guitarra…)

Rosa llora su cotorra
Llena de penalidad
Pedro, Demetrio y Bilin
Pedro, Demetrio y Bilin
¡Se la comieron asada!
Pedro, Demetrio y Bilin
Pedro, Demetrio y Bilin
¡Se la comieron asada!

(Guitarra…)

Rosa sí llora a su cotorrita
Rosa sí llora a su cotorrita
Ella la quería, como a una niñita
Ella la quería, como a una niñita

No hay cosa más mala
Que morir quemado.
No hay cosa más mala
Que morir quemado
Y yo por tu amor
Muero achicharrado.
Y yo por tu amor
Muero achicharrado.

(Guitarra…)

Rosa sí llora a su cotorrita,
Rosa sí llora a su cotorrita
Ella la quería, como a una niñita
Ella la quería, como a una niñita

Ay, lalalalalay
Ay, lalalalalay

Que la pobre cotorra
Tiene la pata pelada.
Que la pobre cotorra
Tiene la pata pelada.
Epa…

Ay quiriquiri papá
Ay quiriquiri mamá
Ay quiriquiquiri papá
¡Ay!

Ay quiriquiriquiri mamá
Ay quiriquiri, quiriquiri,
Ay quiriquiri, quiriquiri
¡Ay!




Te la dejo toda

Me preguntas por ella,
¿Yo que puedo decirte
Si a mí ya no me sirve
Y yo ya la olvidé?
¿Que te puede importar
Lo que vivió conmigo?
Hoy vive contigo,
Ya la conocerás

Te la dejo toda
Con todos sus defectos y sus modos
Conmigo ya su cuerpo no acomodo
Resultan sus caricias un estorbo

Te la dejo toda
De pies a la cabeza es toda tuya
No creas que te lo digo por orgullo
Lo mismo a otro más le diría.

(Guitarra…)

(Repita desde la cabeza).




Baracoa

Es el “son” tradicional
Que es el que me gusta más.
Es el “son” tradicional
Es el que me gusta más.
Porque no pierdo el compás
Ni mi modo de bailar.
Porque no pierdo el compás
Ni mi modo de bailar.

A Baracoa me voy, me voy
Aunque no haya carretera
Aunque no haya carretera
A Baracoa me voy. (x2)

Yo me voy con Doña Inés,
Que es una negra muy bella.
Yo me voy con Doña Inés,
Que es una negra muy bella.
Aunque no haya carretera
Con ella me voy a pie.
Aunque no haya carretera
Con ella me voy a pie.

A Baracoa me voy, me voy
Aunque no haya carretera,
Aunque no haya carretera,
A Baracoa me voy. (x2)

(Guitarra…)

Desde el lejano con fin, se escucha la voz del “son”
Desde el lejano con fin, se escucha la voz del “son”.
Todos dicen que Machín, él que hizo la inspiración
Todos dicen que Machín, él que hizo la inspiración.

A Baracoa me voy, me voy
Aunque no haya carretera,
Aunque no haya carretera,
A Baracoa me voy. (x4)

 


Santiago

En medio de la fértil campiña Cibaeña,
Bañada por las aguas
Del Yaque dormilón,
En sus calles tendidas
Al sol mira risueño,
Porque en sus palabras
La ciudad, corazón.

Santiago, (Santiago),
Te circundan las aguas del Yaque
Como un cinturón,
Santiago, (Santiago)
Tú estás siempre
Latiendo, latiendo
Como un corazón

Tus barrios, (tus barrios)
Son tan pintorescos
Que nada puede igualar:
La Hoya, El Maco, Pueblo Nuevo,
Y tus mil maneras
De reír o llorar.

(Guitarra…)

Tus barrios, (tus barrios)
Son tan pintorescos
Que nada puede igualar:
La hoya, Pueblo Nuevo, y Los Pepines,
Y tus mil maneras
De reír o llorar.
(O llorar…)




Jala leva

Pregunta lo que quieras preguntar
Pregunta lo que quieras preguntar
Oye bien chismosa, chismosa
Esa es la respuesta que te voy a dar
Esa es la respuesta que te voy a dar

Jala leva
Jala leva
Jala leva
Jala leva

El día menos pensado
Tu propia lengua te enreda

Jala leva (x4)

Jala leva, Jala leva, compay.

Jala leva (x4)

El día que tú te mueras
Ni la tiñosa te lleva.

Jala leva (x4)

¡Pa’ ti!

(Guitarra…)

Jala leva (x4)

Jala leva, compay

Jala leva (x4)

Por gustarte tanto el chisme
Chismeando otra vez tu abuela.

Jala leva (x4)

El día menos pensado
Tu propia lengua te enreda

Jala leva
Jala leva (x4)

(Guitarra…)

Jala leva (x4)

Va compay…

Jala leva (x4)

 

Los Piratas

En Irak hay un pirata
En la Arabia también,
En Irak hay un pirata
En la Arabia también,

Uno de ellos es Abu Hussan,
El otro Bin Laden.
Uno de ellos es Abu Hussan
El otro Bin Laden.

Enemigos de su pueblo,
De la humanidad también.
Enemigos de su pueblo,
De la humanidad también.

El 11 de septiembre
Fue un día de dolor.
El 11 de septiembre
Fue un día de dolor.

Murieron muchas personas,
Por culpa del terror.
Murieron muchas personas,
Por culpa del terror.

Los gringos y sus aliados
Los quieren desarmar.
Los gringos y sus aliados
Los quieren desarmar.

Para que se acabe el mal.
(Para que se acabe el mal.)
Para que se acabe el mal.
(Para que se acabe el mal.)

No los vamos a matar
(Los vamos a desarmar).
No los vamos a matar
(Los vamos a desarmar).

(Guitarra…)

El 11 de septiembre
Fue un día de dolor.
El 11 de septiembre
Fue un día de dolor.

Murieron muchas personas,
Por culpa del terror.
Murieron muchas personas,
Por culpa del terror.

Los gringos y sus aliados
Los quieren desarmar.
Los gringos y sus aliados
Los quieren desarmar.

Para que se acabe el mal.
(Para que se acabe el mal).
Para que se acabe el mal.
(Para que se acabe el mal).

No los vamos a matar.
(Los vamos a desarmar).
No los vamos a matar,
Los vamos a desarmar.

(Guitarra…)

 


Sabor de engaño

Sabor de engaño
Siento en tus labios cuando me besas,
Sabor de engaño
Siento en tus ojos cuando me miras.
No eres sincera cuando me dices
Que aún me quieres,
Si en tus palabras
Se nota el filo de la traición.

Es imposible
Seguir viviendo de esta manera,
Yo te agradezco con todo el alma,
Mi noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte
Cuando me digas
Que no me quieres
Que es para otro tu corazón.

(Guitarra...)

(Repita desde la cabeza).

 


La comelona

Esta es la historia de una mujer que tenía
Que estando harta ella decía que no comía
Que en la casa dos sillitas no las había
Esta es la historia de una malagradecida

En esa casa solamente éramos dos
Y ocho libras cocinaba ella de arroz
Un pollo gringo cinco libras ella guisaba
¡Y todo eso esa maldita se tragaba!

¡Ay que mujer!
(¡Ay que mujer!)
Amigo Luís
(Amigo Luís)
¡Esa maldita pretendía comerme a mí!
La suerte mía fue que ella me dejó
Sí no, esta historia no la llego a contar yo.

A la gente le decía que no tenía
Ni zapatos ni siquiera unas calcetas
Y cinco pares yo le compré el primer día
Y el pobre negro arrastrando unas chancletas

¡Ay, que mujer!
(¡Ay que mujer!)
Amigo Luís
(Amigo Luís)¡Esa maldita pretendía comerme a mí
La suerte mía fue que ella me dejó
Sí no, esta historia no la llego a contar yo.

(Guitarra…)

Esta es la historia de una mujer que tenía
Que estando harta ella decía que no comía
Que en la casa dos sillitas no las había
Esta es la historia de una malagradecida

De desayuno se comía seis libras de yuca
Cuatro aguacates y ensalada se comían
Para la cena doce plátanos al día
¡Y la maldita así decía que no comía!

¡Ay que mujer!
(¡Ay que mujer!)
Amigo Luís
(Amigo Luís)
¡Esa maldita pretendía comerme a mí!
La suerte mía fue que ella me dejó
Sí no, esta historia no la llego a contar yo.

A la gente le decía que no había tela
Que ni un trapito que ponerse ella tenía
Y cinco trajes yo le compré el primer día
¡Y calzoncillos era yo él que no tenia!

¡Ay que mujer!
(¡Ay que mujer!)
Amigo Luís
(Amigo Luís)
¡Esa maldita pretendía comerme a mí!

(Guitarra…)

 

 

 

 



Additional Info
Machete Rivalries, a Fierce Dictator, & a Cheery 84-Year-Old ...
Six True Performance Tales
Song Lyrics in Spanish
Song Lyrics in English

Top of Press Release